How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of every day’s
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for right;
I love thee purely, as they turn from praise,
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood’s faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints -I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! -and, if God choose,
I shall but love thee better after death.

While I am not personally talented in writing poetry, the closest way I could think of to point out the many depths of my love was to tell him in every language I could find.  Though I didn’t count them I think I got the point across.  I wanted to tell my husband how much I loved him for Valentine’s Day, so I did.  The craft is completely simple but it gets the point across.  You could also write  I took a glass jar (I use old ones but you can buy them at craft stores if you like) and used my Cricut machine to print off little hearts.  I then wrote on every heart ‘I Love You’ in a different language and wrote what language it was underneath.